4 mai 2021

Des experts juridiques lancent un site Web de conseils pour les Hongkongais au milieu d’un nombre croissant d’arrestations et d’accusations

Par admin2020



un gros plan d'un signe


© Hong Kong Free Press


Un centre juridique international a lancé un site Web expliquant aux Hongkongais comment réagir et à quoi s’attendre s’ils se trouvent confrontés à une arrestation ou à des poursuites, avertissant que le nombre croissant d’accusations criminelles après les manifestations de 2019 menace de submerger les avocats de la ville.

Le site «Know Your Rights HK» a été créé par des experts et des étudiants en droit du Leitner Center for International Law and Justice à New York. Il fournit des informations en chinois et en anglais sur les droits et obligations juridiques des individus – de leur première rencontre avec les forces de l’ordre au moment où ils se retrouvent devant un magistrat.



Photo: Connaissez vos droits Hong Kong via Facebook.


© Hong Kong Free Press
Photo: Connaissez vos droits Hong Kong via Facebook.

«Nous pensons qu’il existe un espace ou une niche pour quelque chose de très convivial pour les non-juristes», a déclaré le co-directeur fondateur Martin Flaherty. HKFP. «Il y a deux domaines principaux dans lesquels nous essayons d’informer les gens de la loi et de leurs droits. L’un est une procédure régulière et l’autre est l’accès au système d’aide juridique à Hong Kong. »

«Ce que la plate-forme essaie de faire, c’est de proposer un moyen plus complet mais simple et facilement accessible [of providing access to legal rights knowledge],” il a dit. «Par exemple, vos proches, votre fils, votre fille sont arrêtés… ou si vous pensez que vous pourriez être dans une situation où vous pourriez être arrêté, vous pouvez regarder cela à l’avance et voir ‘OK, voici les choses que je dois retourner … Voici les choses que je n’ai pas à faire ‘.’ »

La plate-forme est hébergée sur le site Web de CivicSight, une organisation à but non lucratif enregistrée aux États-Unis et hébergée au sein de la Fordham Law School qui promeut l’accès à l’information à Hong Kong.

Système juridique surchargé

La plateforme a été créée en partie en réponse à une forte augmentation des accusations criminelles à Hong Kong à la suite du mouvement pro-démocratie de 2019, qui a vu des manifestations pacifiques se transformer en affrontements souvent violents entre les manifestants et la police.

Plus de 10200 personnes ont été arrêtées dans le cadre des manifestations, tandis que le taux de criminalité de la ville a grimpé de 6,7% de 2019 à 2020.



un groupe de personnes debout devant une foule: photo: Tam Ming Keung / HKFP.


© Hong Kong Free Press
Photo de dossier: Tam Ming Keung / HKFP.

L’augmentation des accusations criminelles signifie que de nombreux Hongkongais sont pour la première fois contraints de naviguer dans les obscures procédures juridiques et complexes d’un système juridique avec lequel ils ne sont pas familiers.

«Quelle que soit la raison que l’on veut souligner, c’est juste un fait qu’au cours des dernières années, plus de gens ont eu plus de rencontres avec les autorités, de rencontres avec le système juridique. Il y a eu plus d’arrestations », a déclaré Flaherty.

Le centre a averti que l’augmentation des accusations menaçait de submerger les avocats de la ville dans les années à venir. «Si vous regardez les statistiques, cela a exercé une forte pression sur la communauté des avocats et des avocats. Le taux d’arrestations a tellement augmenté qu’il dépasse dans une certaine mesure la capacité des avocats à Hong Kong, ce qui rend d’autant plus critique que les gens connaissent leurs droits fondamentaux », a déclaré Flaherty.

‘Incertitudes à venir’

La plate-forme intervient à un moment critique de l’évolution du système juridique de Hong Kong, après qu’une loi radicale sur la sécurité nationale a été imposée par Pékin le 30 juin dernier.

Flaherty a dit HKFP l’équipe Leitner «surveillait de près» la manière dont les tribunaux interpréteraient la nouvelle législation, alors que ses implications pour le système de common law de la ville et pour l’indépendance judiciaire restent à voir.



une personne debout sur un trottoir à côté d'un train: Photo: GovHK.


© Hong Kong Free Press
Photo: GovHK.

«La relation entre la loi sur la sécurité nationale et le système juridique traditionnel de Hong Kong reste floue. Cela ne semble pas s’y conformer, cela ne semble pas reposer facilement dans le système judiciaire de Hong Kong », a-t-il ajouté.

Depuis son entrée en vigueur, plus de 100 personnes ont été arrêtées en vertu de la loi tandis que 57 militants et personnalités politiques pro-démocratie ont été inculpés et traduits en justice. La plupart sont en détention en attendant leur procès à une date à déterminer.

Flaherty a déclaré que les principes juridiques de base étaient toujours applicables à la majorité des affaires pénales dans la ville. «Le nombre écrasant d’arrestations se fait en vertu des lois pré-nationales sur la sécurité de Hong Kong et je pense que cette tendance demeure. La loi sur la sécurité nationale reste donc une exception; si cela restera exceptionnel, nous verrons », a-t-il déclaré.

La plateforme sera ajustée en fonction des décisions judiciaires à venir. «Nous surveillons la manière dont le système juridique va intégrer la loi sur la sécurité nationale dans son cadre traditionnel, nous ajusterons donc la plate-forme une fois que les tribunaux auront clairement défini la relation.»

Règle de loi

Au milieu de l’incertitude persistante sur l’indépendance judiciaire de Hong Kong, les créateurs de la plateforme espèrent également qu’elle promouvra les normes internationales de l’état de droit. «L’équité et la transparence dans l’exercice des pouvoirs publics sont des éléments fondamentaux de l’état de droit. Dans ce contexte, un public habilité est un public bien informé », lit-on dans une déclaration du centre.

«Un élément essentiel du maintien de l’état de droit est que les gens sachent ce qu’est la loi et quels sont leurs droits en vertu de la loi», a déclaré Flaherty. HKFP. «Une grande partie de ce que nous faisons est d’informer les laïcs de leurs droits, la loi locale d’abord, car l’accès à la justice est le point de départ de l’état de droit.»



un ciel bleu clair: Photo: Wikicommons.


© Hong Kong Free Press
Photo: Wikicommons.

Il a déclaré que la plate-forme visait à compléter une initiative appelée «Vision 2030 pour l’état de droit» lancée par le ministère de la Justice de la ville qui cherche à promouvoir l’état de droit en tant que pilier du «développement durable».

Flaherty a déclaré que l’état de droit était vital pour le statut de Hong Kong en tant que centre financier international. «Hong Kong a depuis longtemps la réputation d’avoir non seulement l’un des meilleurs systèmes juridiques d’Asie, mais aussi l’un des meilleurs systèmes juridiques au monde.»

“C’est sur cette base que Hong Kong a été au centre de la finance, le centre de l’investissement, et vraiment une clé du succès de Hong Kong est précisément un système juridique qui reflète les valeurs universelles en ce qui concerne l’état de droit”, a-t-il déclaré. . «Sa force a été son intégration dans la communauté internationale.»

Il a déclaré que la communauté internationale «surveillait la situation de très près».

Le Leitner Center for International Law and Justice est affilié à la Fordham Law School de New York et promeut l’accès à la justice et l’état de droit à travers le monde.

Correction: 03.05.21: Une version précédente de cet article décrivait CivicSight comme une organisation locale à but non lucratif. Il a été corrigé pour indiquer qu’il est enregistré aux États-Unis.



interface utilisateur graphique, application, icône


© Hong Kong Free Press




Source by