17 mars 2021

Évelyne Trouillot et Edwidge Danticat discutent «Haïti, beauté et justice en 2021» – The Williams Record

Par admin2020

L’auteure haïtienne Évelyne Trouillot et l’auteur haïtien américain Edwidge Danticat ont discuté de leurs écrits, influences et espoirs pour les femmes et les filles haïtiennes lors d’un événement intitulé «Haïti, la beauté et la justice en 2021» le 9 mars. a été animée par la professeure invitée de la française Régine Jean-Charles, à l’occasion de la Journée internationale de la femme le 8 mars.

La discussion a tourné autour du récent essai de Trouillot intitulé «Respecting the Diversity of Creativity», dans lequel elle exhorte les éditeurs anglophones à mieux représenter les divers contextes dont découlent de nombreuses œuvres d’auteurs noirs.

Elle écrit: «… mes écrits, issus de mon expérience vécue et de ma vision esthétique et sociale d’un monde plus beau et plus juste, sont présentés à des lecteurs qui ne connaissent pas toujours ma réalité.»

Trouillot a introduit l’événement en exprimant son appréciation pour le thème de l’événement et son accent sur la recherche de la beauté et de la justice pour les femmes haïtiennes. «La beauté est une quête de sens», dit-elle. «C’est une quête d’humanité. Vous n’écrivez pas seulement sur ce que vous savez, vous écrivez sur ce que vous voulez découvrir. »

La conversation a commencé avec les auteurs lisant des extraits de leurs livres, tous deux centrés sur des personnages féminins haïtiens. Danticat a lu un morceau de Claire de la lumière de la mer, une histoire sur la fille d’un pêcheur qui disparaît, tandis que Trouillot lit Mémoire à Bay, un roman sur la relation entre la veuve d’un dictateur et son aide dont la mère a été victime des atrocités du dictateur. Danticat a déclaré que le dictateur était basé sur le régime de l’ancien président d’Haïti François Duvalier.

Les écrivains ont ensuite parlé de l’égalité des sexes en Haïti. Trouillot a suggéré l’importance de l’éducation des femmes et de l’indépendance financière, soulignant comment les hommes devraient également être éduqués à «regarder les femmes différemment».

«Je pense que nous pouvons faire une différence si nous essayons tôt et faisons [Haitian girls] se considèrent comme des êtres humains dignes d’être éduqués… à aimer leur corps et à choisir ce qu’ils veulent faire de leur corps », a déclaré Trouillot. «Si les femmes ne sont pas libres, elles ne peuvent pas être elles-mêmes… Comment peuvent-elles être belles? Vous devez vous battre pour la beauté.

Danticat a discuté de l’influence que les initiatives d’une personne peuvent avoir sur les communautés locales. Elle a rappelé comment sa belle-mère avait créé un camp de couture pour les filles, leur permettant de s’exprimer de manière créative et d’acquérir de nouvelles compétences.

«C’est une femme de 80 ans qui a eu cette idée qui est devenue une école de couture, une école technique», dit-elle. «Je pense donc que l’une des façons d’espérer est de soutenir des initiatives comme celle-là. Beaucoup de gens ont ces idées. »

Elle a également exprimé son optimisme pour l’avenir des filles haïtiennes. «Mon espoir pour les filles haïtiennes est que chacune de nous, de quelque manière que ce soit, encadre une fille d’une manière ou d’une autre, non seulement avec de l’argent, mais avec des conseils ou avec un soutien», a-t-elle déclaré. «Peu importe notre position dans la vie, nous pouvons faire une différence dans au moins la vie d’une fille.»

Jean-Charles a ensuite demandé aux écrivains quelles étaient, selon eux, leurs responsabilités en tant qu’artistes dans le climat politique actuel d’Haïti, en particulier dans le contexte de la crise économique et des manifestations antigouvernementales.

«Vous contribuez ce que vous pouvez, car les artistes sont aussi des citoyens», a répondu Danticat. «Nous avons des inquiétudes, nous avons du sang dans le jeu… C’est pour respecter la voix des autres et pour respecter la voix des gens qui font le travail depuis si longtemps. Se tenir avec eux plutôt que devant eux. “

Enfin, les auteurs ont répondu aux questions des membres du public et discuté du rôle des archives et de l’histoire dans leurs écrits.

«Ce qui est le plus fascinant dans les archives, c’est ce qui n’y est pas: les lacunes», a déclaré Danticat. «Et puis vous allez compléter. Vous pourriez être une ligne dans un très gros livre sur un personnage et c’est la personne que je veux.

Trouillot a évoqué le potentiel qu’ont les écrivains d’influencer les historiens. «Les historiens doivent être respectueux des faits», a-t-elle déclaré. «Je n’ai pas à le faire en tant qu’écrivain. Je dois respecter le contexte… Ce qu’ils peuvent apprendre, c’est utiliser la fiction et aller chercher les choses eux-mêmes en tant qu’historiens. De cette façon, je peux les pousser à chercher ce qui n’est pas là. »



Source by